0030’s Questionnaire (version 9) (For more Questionnaires please click here)

*this questionaire is constantly evolving and so some people may not have been asked or had chance to update their informaion to the new version, that is why some questions will have not asked next to them

Unfortunately we are not fluet in Spanish so we can not say what is written here is appropriate. We hope to find time to work though this and make it a little more standard

Background

Nuestro admin y.. X
¿Nombre para el Web page si usted quisiera un poco anonimato? y..
Cómo está llegado con nosotros y.. X I have see this page looking for the transplant of uterus.
Dirección por completo y.. X
Número de teléfono y.. X 
dirección del E-mail y.. X 
¿Fecha de nacimiento? y.. X))

¿Edad en la histerectomia? y..Iam 32 years old
Cuestionario terminado .....
Cómo está llegado con nosotros .....I have see this page looking for the transplant of uterus.
Dirección ....
Niños y.. I have a child, one girl
Religión .....Catolica
Estado civil antes y.. I am married since  1995
¿Relación cambiante? y..No
Grupo étnico y..
Qué nivel académico usted sostuvo antes de histerectomia .....I am qualified “ Information and Tourism”
Le hizo/usted fuman y.. I never have smoke
La madre sobrevivió y.. Yes my body survived
El bebé sobrevivió y.. No my baby not survived
Antes/después de del trabajo o de la carrera y.. I don´t understand
Antes De Embarazo

¿Como cuál era su ciclo menstrual antes de que usted hizo embarazado? ..... It was irregular, It was about 20 or 22 days.
¿Usted tiene cualesquiera, enfermedades, etc del std, que puede tener afftected su fertilidad? .....No
Embarazo
Estaba ' normal ' y.. Yes it was all normal
¿El esperar de Whist usted desarrolló condiciones? ..... I don´t understand
Donde estaba el hogar o el hospital del nacimiento wanted/planned y.. I was in the hospital
Si un nacimiento casero previsto porqué un cambio del plan y..I have not planed a birth at home.
Si c/s, previsto o electivo, porqué y.. I don´t understand
&& del hospital
Doctor/s y.. The doctors was very youngs, and the midwife was old age and she had not feelings. She have not heart
' parto anterior ' vaginal, c/s etc y.. My front childbirth was vaginal and not instrumental, and my end childbirth was vaginal too and instrumental, with forceps
Usted quisiera que/plan amamantara y.. I would like to breastfeed my baby and to have she with me.
Tiene usted criado al pecho antes, si tan para cuánto tiempo y.. I brastfeed my first baby during 3 months more or lest. I would like to do it more time.
Trabajo y nacimiento
¿Feche que el trabajo comenzó? y.. 2 jun 2002
¿Le indujeron? .....yes with “ocsitocina”
¿Fecha de la entrega? ..... My baby was born 3 jun 2002 about 16:40 h. She not breathe. She have an “distocia de hombros”. My baby was very ill and she was in the incubator. My baby died 13 jun 2002
¿Problemas durante la entrega? .....
¿Si emergencia cesariana porqué? ¿era usted feliz con esto? ..... My childbirth was vaginal wih forceps. No cesariana.
¿Problemas después de la entrega? ..... After the childbirth I was operated for vital urgency. I had an internal bleeding. I was in pain, but the doctors had not anything. An anaesthetic doctors find out what was my problem, and I was carried to the operating theatre.

****
1. ¿Dónde usted indujo y si tan qué razón fue dado? In the hospital. This is normal
2. ¿Usted tiene un epidural? ¿Usted tiene problemas con su epidural?Yes. I have not problems.
Cualquier otra relevación del dolor. I was in pain after the childbirth.
3. ¿Cuanto tiempo era el primer/en segundo lugar/tercero efectúa? (mi segunda etapa era absolutamente corta y como resultó era una bendición como que podría tener conducir a otras complicaciones).  Sorry, I don´t understand.
4. ¿Estaba usted enterado de precauciones hechas para las unidades/de la sangre del ahorro de la entrega eg que no permitían un nacimiento en la ' habitación casera ', siendo dado a parteras ' mayores ' para la entrega? Sorry, I don´t understand.
¿Usted tiene otra intervención?No
5. ¿Le no prohibieron comer/bebida y si no qué razones fueron dado?Sorry, I don´t understand.
6. ¿Qué procedimientos eran immediatley seguido después de la entrega? I don´t know.
7. ¿Cuándo usted realiza que había un problema? I know the problems 3 days after.
8. ¿Se permitió a su marido permanecer en la habitación de la entrega mientras que procuraron provenir la sangría?No, my husband had in the incubator with my baby when the pediatrician told he I had an bleeding.
9. ¿Qué fue hecha para provenir la sangría?Anything.
10. ¿Usted tiene compresions de dos manos y si usted tenía tan alguna relevación del dolor?I don´t understand. I was in pain.
11. ¿Era usted whlist consciente que procuraron solucionar los problemas? This doctors have not know to solve the problems. I think they have caused the problems. They must have a cesariana to me and not to force the vaginal childbirth.
12. ¿Usted se sentía siempre como si usted no iba a sobrevivir?No I was worried for my baby.
13. ¿Usted se sentía como si todo (IE el personal) estaba totalmente en el control de la situación? No they have not know what it has happened.
14. ¿Le informaron completamente siempre sobre qué sucedían y porqué? No
*****
Antes de la operación
¿Si c/s previsto cuánto tiempo era la consulta? (debe ser ningún menos que una hora) . y.
¿Riesgos incluían la histerectomia dada a usted? y.. It was a vital urgency. I don´t know anything.
¿Estaba la esterilización hablada/prevista/convenida? y.. No
¿Le preguntaron si usted consentiría a una transfusión de sangre? y.. No
¿Si después de la llegada del bebé estaba usted dado alguna transfusión? y.. I don´t understand
¿Cuál eran las circunstancias para que usted sea tomado (trasero) adentro? y..I don´t understand.
¿Si estuvo tomada (trasero) adentro era usted la dijo que estuviera para una histerectomia o advertido le puede dar lugar a histerectomia? y..No
¿Le preguntaron si usted sufrió de la depresión? y.. No
¿Le preguntaron si le habían abusado siempre? y.. I don´t understand.
Si le abusaron en el pasado hace que esto venga importar más que antes de la operación .....I don´t understand.

Durante la operación
Fecha de la histerectomia y.. 3 Jun 2002
¿Era usted consciente o debajo de anestésico general? .....I was with general anaesthesia.
Qué lo hizo él intenta antes de emprender la histerectomia y.. I don´t understand.
Cuánto sangre transfused antes/durante histerectomia y..Six metrics units
¿Consentimiento dado específicamente para la histerectomia? y.. No
Cuántos minutos de la muerte, si es aplicable y..
Usted entró fallo cardiaco y.. I thik no
¿Era su partner/husband lo dijo iba a hacerlo antes de que él lo hiciera? y.. No

Después de histerectomia
Cómo usted aprendió de su histerectomia y..I know it 2 or 3 days later
Razón de la histerectomia y..Vital urgency
¿Cuánto sangre era usted transfused después de histerectomia? y..After anything
¿Tipo de la histerectomia, sub/total? ¿Si era el total usted dijo inmediatamente que hubiera sido hecho y era usted dado una razón de esto? y.. Subtotal
¿Usted sin embargo tiene ambos ovarios? ¿Si no inmediatamente le dijeron que hubiera sido hecha y era usted dado una razón de esto? y.. I have the ovarys.
¿Su vagina fue plisada ? ¿Si estaban tan usted dijo inmediatamente que hubiera sido hecha y era usted dado una razón de esto? y.. No
¿Qué incisión marca con una cicatriz le tiene? ..... I have a vertical scar.
¿Si más de uno usted sabe cuál estaban para cesariano y cuál estaba para la histerectomia? .....I don´t understand.
¿Cuidado intensivo/cuánto tiempo? y.. One day.
¿En cuidado de recovery/ward? y..I was well physique . In a month I have not anaemia. But psychic I have been very bad.
Histerectomia del poste de las infecciones, en hospital o poco después y.. No
¿Cómo era el dolor manejado eg buen malo con lo que? y..I was in pain a lot of
¿Cuándo esperado para apartar el uno mismo y bebé? y..I don´t understand.
¿Cómo al personal le trató? y..During the childbirth very bad
¿Cuidaron para usted bien? y..No during the childbirth
¿Cuidaron para su child/ren bien? y..no during the childbirth. In the incubator well
¿Si usted gritaba era usted compasión dada? y..No
¿Le dijeron que usted fuera agradecido usted tenía un partner/husband (muchas mujeres adentro aquí no )? y.. My husband was not in the antenatal room
¿Si usted tenía sus ovarios eran usted le dijeron que podría inmóvil tener niños con la sustitución? y.. No
¿Le dijeron para adoptar? y.. No
¿Si usted era muy infeliz era usted dijo cambiar su actitud o usted puede manar flojamente su socio/marido? y..I don´t understand.
¿Un consejero le vio? y..Yes during 18 month but I think he has not understand
¿El fisioterapeuta le vio/era usted los ejercicios dados para hacer su contrato del útero? y..I don´t understand.
¿Cuanto tiempo era su estancia del hospital? y.. 9 days
¿Era usted animó para permanecer mientras usted necesario o no? y.. No
¿Le dijeron cómo sucedió a menudo esto? y.. No
¿Era usted dado información alrededor cuánto tiempo sus ovarios ' pasado '? y..I don´t understand.

(después) saliendo del hospital
¿Era usted información dada sobre la planificación familiar? y.. No
¿Cuánto ayuda usted en el país y para cuánto tiempo? y..I don´t understand.
¿Cómo a su GP le trató? y..I don´t understand.
¿Cómo a su partera le trató? y.. Very bad. She say to me I had not help my baby.
¿Cómo a su visitante de la salud le trató? y..I don´t know.
¿Si usted deseó ir sin embargo un proceso de más niños era usted ayudó? y.. No
Usted amamantó para mientras usted deseaba. ¿Si tan para cuánto tiempo? y.. No my baby died.
Consecuencias

Su bienestar...
¿Usted enlazó con su bebé o usted siente la operación causada problemas? .....
¿usted sensación como un sobreviviente o la víctima? y.. I am a victim
¿Usted se siente como si le han violado? ..... Yes
¿usted sin embargo sensación como una mujer? y.. No
¿Usted se siente allí es cualquier persona a culpar o sino? y..I don´t understand.
¿Es usted agradecido a estar vivo? y.. Yes. I had a baby girl. She am 7 years old. I try to be a normal mother.
¿Si solamente es cesariano (s) usted se siente robado de dar a luz? ...
¿Usted dice a otros qué ha sucedido? ¿Si no usted tiene una razón? y..Yes, but I thik the people think it is  childbirth complications. They think the doctors have had her work well.
¿Demanda legal tomada? ¿Sucessful? ..... Yes
¿Si es aplicable era el policía entrado en contacto con? ¿Acertado? y.. No
¿Usted ha sufrido desorden traumático de la tensión del poste? ..... Yes, I have been very bad
¿Usted ha sufrido un cambio en la depresión? ..... Now I am better.
¿Usted ahora sufre de ansiedad? ..... Yes but a lot of more.
¿Usted sufre de insomnio ? ..... Yes
¿Usted tiene pesadillas o usted ha tenido, eso que usted se siente se asocia a esto? ..... Yes
Comprobación...
¿Tiene/hizo su comienzo de la menopausia temprano? y.. I don´t understand. I have the ovarys.
¿Usted ahora tiene o un cambio en IBS? y..I don´t understand.
¿Usted ahora tiene incontinence, si cuando lo hizo comience tan? y.. No
¿Usted tiene movimiento en su abdomen como una mudanza del bebé? ¿(un par de nosotros conjetura es justo el intestino que hace su trabajo)? y.. No
¿Usted ahora sufre de un shortness de la respiración? y..I don´t understand.
¿Puede usted sin embargo estirar correctamente? y..I don´t understand.
¿Usted libido cambiante (como él ha alterado su vida de sexo)? y. Practically, I have not sexual relations.
¿- si el sí es este positivo o negativa? ..... I don´t understand.
¿- es la penetración posible, si está tan dolorosa? ..... Yes
¿- si son aplicable sigue siendo usted capaz de alcanzar orgasmo, es él la misma calidad? ..... No, I am able to
¿- sus zonas erógenas se calman como sensible? .....I don´t understand.
¿Usted ahora tiene problemas (dolor/incontinence) el toser y el estornudar? y.. No
¿Usted hace dolor abdominal regular, interno o la cicatriz ser relacionado? ..... No
¿Usted ahora tiene un problema con aumento del peso? y..A little.
¿Usted ahora tiene una diversa figura? y.. Yes a little.
¿Usted sufre más dolores de cabeza? y.. Yes
¿Usted ahora sufre de erupciones? ..... No
¿Usted ahora suffermore de dolores tiene gusto de nurves atrapados o algo interior torcido si usted da vuelta a la manera incorrecta? ..... I don´t understand.
¿Si usted sffer de dolores fríos ellos ahora marca con una cicatriz? ..... I don´t understand.
¿Usted ha hecho que cualesquiera pongan en orden operation/s? ¿comentarios? y..I don´t understand.
Reacción de los hospitales...
¿Usted sabe, tenerle satisfecho el doctor que hizo la operación? ¿Era el doctor un consultor? ..... I don´t understand.
¿Una revisión interna emprendida para considerar el sombrero fue sucedida y si el coul de los errores se aprenda de? (Ana fue dicho que éste era costumbre con tal resultado) ..... I don´t understand.
¿Usted pensó de hacer su órgano (s) volverle? ¿Resultados? y..I don´t understand.
¿Usted ha obtenido sus notas? ¿Había problemas? ..... Yes, I have had problems but I have the clinical story.
¿usted beleive ellos es una representación del accutate de qué sucedió? .....I don´t understand.
¿El doctor ha pasado sus notas con usted? ..... No
¿Usted hizo todas sus preguntas contestar? ¿Si estaba tan esto inmediatamente o usted tuvo que ir sin embargo una cierta forma de procedimiento de las quejas? ¿Sucessful? .....No I have questions
¿Si usted desea satisfacer o hablar al pepole implicado en su ' cuidado ' puede usted a? .....I don´t understand.
¿Usted ha ido de nuevo al hospital si estaba tan éste provechoso para usted? ..... After I have go the hospital
Misceláneo
¿Cuándo LE GOLPEÓ? ..... I don´t understand.
¿Usted planeó ser un donante del órgano antes de la histerectomia? ¿Es usted inmóvil? O viceversa . y.. I don´t understand.
¿Ha efectuado vida de familia, si tan cómo? ..... I try it.
¿Cómo tiene su dealth del marido/del socio con esto? ..... My husband try to do a normal life.
¿Cómo tiene esto cambiante la calidad de su vida? ..... Now I try to live. After I lived.
¿Cuáles son sus opiniones totales? ..... I think my life has changed. We was a family with normal problems, a happy family . And now we are some persons that they try to be a family.And I think we  will never pull trough this experiencie.
¿Con la retrospección usted habría hecho cualquier cosa diferentemente? ..... Yes  the doctors should have done me a “ pelvimetria “. And they should have done me a cesariana. I should have chosen an experience doctors. If the doctors have to me a cesariana at least my baby was alive and well.
Consejo para otros y.. I don´t know what advise to give the other persons. Only I wish them the best.
¿Otros pensamientos o comentarios? y..

Si IVF antes del hysterectomy&
Numbe r del ciclo y..
Huevos recuperados - embriones y..
Embriones implantados y..
Resultado y..
¿Más niños wanted/hoped para? ¿Si tan cuántos? y..

Sustitución y..
Huevos recuperados - embriones y..
Embriones implantados y..
Resultado y..
Adopción y..
* cuenta

 

* 0030 account

(Home page www.a-little-wish.org.uk)
Your feedback is very important to us. To be added to our guest book ***click here***